11heboohooedafterhearingthenews.
听到那条消息后,他大哭了起来。
单词释义boohoo[?bu:hu:]vi.(假装)号哭n.忧伤的或假装的哭泣
12tearspourdownlikerain.
泪如雨下。
类似表达
tearsspoutfrommyeyes./iweepafloodoftears./iburstintoafloodoftears./tearsstreamdownmycheeks./tearsrundownmycheeks.
13thomasiseatinghisheartoutovertheaccident.
托马斯对这次遭遇非常难过。
词组释义eatone#039sheartout忧伤过度
14thatoldmanisfranticwithgrief.
那位老人悲痛得要发疯。
类似表达thatoldmanismadwithsorrow./thatoldmaniscrazywithgrief.
15whathehadsaidstabbedmetotheheart.
他说的话使我伤心极了。
语法提要
此句是复合句,由连接代词what引导的主语从句whathehadsaid直接放在句首做整个句子的主语,stabbed是整个句子的谓语动词。
16ceceliacan#039thelpburstingintotears.
塞西莉亚忍不住哭了起来。
类似表达
ceceliaisunabletoresistthetemptationtocry./ceceliacan#039trefrainfromtears./ceceliacan#039tkeepherselffromcrying./ceceliafeelsimpelledtocry.
17cindypassedoutfromgrief.
辛迪因为过度悲伤而晕倒。
词组释义passout失去知觉,昏倒
18davidshedtearsofsorrow.
大卫流下了伤心的泪水。
类似表达davidcriedbitterly.
19nowhebathedhimselfindespondency.
此刻他就沉浸在怅惘之中。
单词释义
bathe[be?e]vt.vi.(使)沉浸despondency[d?#039sp?nd?ns?]n.失望,沮丧,丧气
note
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________