尽管随后因暑期档新片竞争，票房有所回落，但《暮光之城》仍保持着日均数千万美金的强劲势头。
好莱坞权威票房预测网站BOP更是直接上调预期，将《暮光之城》的最终票房从5.2亿美金调整至6-6.5亿美金，再次震撼全球影市！
《暮光之城》的全球热映，让苏牧彻底成为国产电影出海的标杆人物。
因此，总局此次召开的“国产影片出海”研讨会，他自然无法缺席。
会议规模不小，虽不及上次直系大老板亲自发话而召开的大会，但这次总局的佟局、杨局也都亲自出席了。
在京的知名导演几乎悉数到场——除了正忙于奥运开闭幕式的张一谋，冯晓刚、顾常卫、王小帅、薛晓露等悉数到场，就连正被《赤壁》后期搞得焦头烂额的吴语森，以及筹备《梅兰芳》的陈楷鸽也抽身赴会。
苏牧本想低调地找个后排位置坐下，却被韩叁坪招手示意，直接安排在了自己身旁的空位——另一侧坐着的，正是吴语森。这一安排，瞬间引来不少目光。
陈楷鸽、冯晓刚、顾常卫等人看向苏牧的眼神复杂，有诧异、有羡慕，甚至隐隐带着一丝不服。
不过苏牧并未在意，只是简单向几位熟识的导演点头致意，随后便神色自若地在韩叁坪身边落座。
会议的核心议题，是如何应对《蜘蛛侠3》《变形金刚》等好莱坞大片在国内市场的碾压，并推动国产电影走向海外。
领导们依次发言后，佟局忽然将目光转向苏牧，笑容温和地说道：
“说到国产电影出海，其实苏导已经给我们做了很好的示范——无论是文艺片《调音师》《寄生虫》《李雷》，还是商业片《绣春刀》《叶问》，都在海外市场取得了不俗的成绩。尤其是去年的《你的名字》和《画皮》，不仅在东南亚掀起观影狂潮，甚至在岛国的票房都反超了国内！”
他顿了顿，半开玩笑地说道：“不如，就让苏导来给我们‘上上课’？”
苏牧连忙起身，谦逊地微微躬身：“佟局过奖了，我哪敢‘上课’？顶多就是分享一些个人经验，希望能和各位前辈交流学习。”
“谢谢佟局，也感谢各位前辈给我这个机会，”苏牧的声音不疾不徐：“其实我的经验总结起来就两点：文化共鸣要做减法，商业类型要做加法。”
“中华文化五千年的底蕴，绝不是国外那些只有几百年历史的影迷们能简单领悟的，想要让他们做到文化共鸣，就必须要将文化阐述的通俗易懂；而商业类型则是要做加法，让商业元素更加的充足。”
“就比如《你的名字》我们在岛国发行时，宣传语就一句话——‘这是你们不容错过的中國版《情书》’。““找准文化最大公约数，把'中國元素'藏在类型片框架里。《画皮》在东南亚宣传时，我们压根不提《聊斋》，因为他们根本不懂什么叫《聊斋》，海报主打的是'东方版人鬼恋'。”
坐在第三排的冯晓刚突然插话：“这不就是挂羊头卖狗肉？”
话里带着明显的讥诮。
苏牧不慌不忙的示意中影的工作人员打开了自己事先准备好的海报，屏幕分成两半：左边是《变形金刚》的爆炸场面，右边是《叶问》的雨中决战。
随后才不急不忙的说道：“冯导说得对，但好莱坞卖的不也是北美价值观的狗肉？”他指着海报，模仿欧美预告片旁白腔调：“WhentheEastmeetsWest——punchfirst！”
（当东方遇到西方--先出拳）全场哄笑中，陈楷鸽皱眉举手：“按你这个逻辑，我们是不是该把《梅兰芳》**成中國版《艺伎回忆录》？“
“陈导您这个创意其实很棒。”苏牧玩笑似的点头：“不过我会建议再加段京剧混电音的MV。”
见陈楷鸽脸色发黑，他赶紧正色：“开个玩笑，文艺片跟商业片不同，文艺片其实最重要的就是找到那个关键的‘啊哈时刻’——就像《寄生虫》的阶级隐喻，全世界观众都能秒懂。”
“看的明白，才能耐下心来慢慢看”
韩叁坪突然在座位里鼓了两下掌，佟局则若有所思地转着钢笔。
“最后说个数据，”苏牧调出最后张幻灯片，上面是不同地区观众的眼动追踪热力图：“北美观众看字幕时平均会错过20%画面，所以《叶问》里打斗戏，我们特意设计了即使不看台词也能懂的情节链。”“毕竟不是所有的语言都跟中文一样博大精深，他们那些浅显的文字，是不需要字幕的！”
他刚说完，后排突然传来清脆的“啪“的一声——冯晓刚合上笔记本的声音在突然安静的会场格外刺耳。
苏牧恍若未闻，只是向领导席微微欠身：“这些粗浅见解，还请各位前辈指正。”
佟局刚要说话，吴语森却突然站起来：“我倒是想请教苏导…”
他手里捏着那张被划烂的笔记纸：“那按你这个意思，《赤壁》应该把火烧连环船难不成要改成烟花表演？”
会场空气瞬间凝固，韩叁坪皱眉看向吴语森，而苏牧注意到冯晓刚正在对顾常卫使眼色。
苏牧笑了笑：“对于如何迎合好莱坞，我想吴导应该比我更有经验吧？！”
请收藏本站：https://www.bqg78.com 手机版：https://m.bqg78.com